Actually, on my DVD Player, the subs on the Intermedio set aren't even forced. There is no menu option to remove them but the button on the remote does the job.Trelkovsky wrote:Unfortunately, the subtitles are forced, although not burnt in.If you have this, do you know whether the Spanish subtitles are removable? On Intermedio's other Godard set, Histoire(s) du cinéma, they were burnt in.
This is a very well produced and nicely designed set. The transfers are as good as could be expected and each film has a short video introduction. The compilation looks very much like it's been conceived with a French release in mind: the introductions are all in French, and (as already noted) Lotte in Italia has a French voiceover. I'd be very surprised if this didn't appear as a Gaumont France release in the next year or so. Time to start lobbying them for English subs?
Yes, I'm sure it's her.By the way, I'm almost certain that the girl who provides the voice over in 'luttes en Italie' is Anne Wyazemski.