I'd have to go back to see what it repeats from
Beetlejuice, but the part I remember most about
Corpse Bride was the very, very end...
when she accepts that she has to let go of this man she's fallen in love with, and as she walks away, she dissolve into butterflies that fly off into the sky.
Granted, it's tied to the retribution she was seeking, but emotionally they mix together in a very sad and poignant way. She was betrayed by what she thought was genuine love (even though it wasn't, she presumably felt it) and when she found someone worthy of those affections, she had to accept that it wasn't going to happen, partly because there was someone else. To be uncharitable (i.e. unfair), the plot elements to Burton's films have been done many times over in the kind of stories and fairy tales people who watch his films are likely to encounter many times elsewhere - for that reason, I can see him recycling plot elements in film after film as well. But it's mostly not a problem for me because I like how he makes them resonate, and he and his writers put them across in very convincing fashion. More importantly, he does so with a dark poetic touch that's very much him - describing it in words won't do it justice because I'm sure if I took those sentences to some other animator who came before Burton, they'd visually and aurally translate it in a way that wouldn't remotely resemble Burton's film at all, probably to their detriment. And I still liked the film's overall look, which I might describe as a CG film that had strong qualities of stop motion (even though IIRC it was at its core stop motion with CG applied to it).
Except for a few Pixar films, I'm sorry to say I can't really think of many (if any) Hollywood animated features I've seen since then that have equaled it, much less surpassed it, so I might even appreciate it more now as a better-than-usual children's film. This may make Burton a sentimental favorite, but that's what his legacy has been for me, having grown up in a culture that was profoundly shaped by his work. Something like
The Nightmare Before Christmas really stuck out because it wasn't a classic our parents watched when they were younger and it wasn't like any of its live-action contemporaries which to me felt like "kids
should like this" rather than "kids will like this." His movies were strange films that not only reached a general audience but also embraced outsiders, encompassing things that were off-center or located at the fringes of our culture (not for being dangerous but for being too "weird" to a bland middle). In hindsight, it's fitting that his films would pre-date and then accompany the alternative culture that blew up when Generation X came of age - even moreso when someone like Winona Ryder got her biggest break in his films and then became the "it" girl of the alternative era.